La dictée en 5ème marque une nouvelle étape dans la maîtrise de la langue française. Après les bases posées en 6ème, les élèves abordent des notions grammaticales plus exigeantes : la voix passive, le discours indirect, le subjonctif dans les subordonnées de but ou de concession, ainsi que des accords du participe passé de plus en plus complexes. Les textes s’allongent, les phrases se construisent autour de plusieurs propositions et le vocabulaire se fait plus littéraire, souvent inspiré de l’univers médiéval étudié en classe de français. S’entraîner régulièrement avec des dictées adaptées permet de consolider ces acquis avant d’aborder la 4ème.
Retrouvez dans cette page des exemples de dictées de 5ème classées par niveau :
Dictée en 5ème : niveau facile
Le tournoi de chevalerie
Ce samedi, le collège organise une reconstitution médiévale dans la cour d’honneur. Les élèves ont revêtu des costumes de chevaliers et de dames, cousus avec soin par leurs familles. Thomas porte fièrement une épée en bois et un bouclier peint aux couleurs de son équipe. Sa camarade Léa a tressé ses cheveux et enfilé une longue robe bleue. Le professeur d’histoire explique les règles du tournoi, puis les combats amicaux commencent sous les applaudissements des spectateurs ravis.
✍Points d’attention de cette dictée de 5ème
- Accord du participe passé avec avoir : cousus (costumes, masc. plur., COD placé avant) ; revêtu et enfilé restent invariables car leur COD est placé après le verbe
- Accord des adjectifs : médiévale (fém. sing.), longue (fém. sing.), ravis (masc. plur., accord avec spectateurs)
- Homophones grammaticaux : ce/se, son/sont, à/a
- Connecteurs logiques : puis (succession), sous (complément de manière)
Le laboratoire de robotique
Dans la salle informatique, les élèves de 5ème assemblent un petit robot programmable pour le concours de sciences. Léa vérifie les branchements pendant que Nathan écrit les lignes de code sur l’ordinateur. Le robot doit franchir un parcours semé d’obstacles sans jamais dévier de sa trajectoire. Après plusieurs essais infructueux, l’appareil parvient enfin à atteindre la ligne d’arrivée. Toute l’équipe pousse un cri de joie et se félicite de ce travail collectif.
✍ Points d’attention :
- Verbes pronominaux au présent : se félicite – accord du sujet, pas de participe passé ici
- Accord des adjectifs : programmable (invariable en genre), infructueux (masc. plur., accord avec essais)
- Homophones grammaticaux : sans/s’en, ce/se, quelle/qu’elle
- Connecteurs logiques : pendant que (simultanéité), après (succession dans le temps)
Dictée en 5ème : La finale du tournoi de basket
Le gymnase du collège résonne des cris des supporters venus encourager leur équipe favorite. Les joueurs, concentrés, échauffent leurs muscles avant le coup d’envoi de la finale. Sarah, la capitaine, rappelle à ses coéquipiers les consignes répétées durant les entraînements. Dès le coup de sifflet, les deux équipes s’élancent avec détermination sur le terrain. Après un match acharné, les collégiens remportent la victoire grâce à un panier décisif marqué dans les dernières secondes.
✍ Points d’attention :
- Accord du participe passé avec avoir : répétées (consignes, fém. plur., COD placé avant)
- Accord des adjectifs : favorite (fém. sing.), concentrés (masc. plur., apposition à joueurs), acharné (masc. sing.)
- Homophones grammaticaux : leur/leurs, ces/ses, dès/des
- Connecteurs logiques : avant, dès que (antériorité/simultanéité), grâce à (cause positive)
Une expédition dans la jungle
L’équipe de scientifiques débarque au cœur de la forêt tropicale pour étudier une espèce rare de papillon. La chaleur humide colle les vêtements à la peau et les moustiques bourdonnent sans relâche. Le guide local ouvre un passage à la machette entre les lianes enchevêtrées. Soudain, un cri strident retentit dans les hautes branches : un toucan coloré s’envole au-dessus du groupe. Émerveillés, les chercheurs immortalisent la scène avec leurs appareils photo.
✍ Points d’attention de cette dictée en 5ème :
- Verbe pronominal au présent : s’envole – accord du sujet (toucan), pas de participe passé
- Accord des adjectifs : tropicale (fém. sing.), enchevêtrées (fém. plur.), coloré (masc. sing.), émerveillés (masc. plur., apposition à chercheurs)
- Homophones grammaticaux : sans/s’en, au-dessus/au-dessous, où/ou
- Connecteurs logiques : pour (but), soudain (rupture temporelle)
Dictée en 5ème : niveau moyen
Le chevalier et le dragon
Le jeune chevalier Aldric s’avança seul vers l’entrée de la grotte où l’on disait qu’un dragon dormait depuis des siècles. « Je ne reculerai devant rien », se répétait-il pour se donner du courage. À peine eut-il franchi le seuil qu’un grondement sourd ébranla les parois rocheuses. Le dragon, dont les écailles luisaient comme des braises, ouvrit un œil et demanda d’une voix grave pourquoi on venait troubler son sommeil. Surpris que la bête sache parler, Aldric baissa son épée et engagea la conversation.
✍ Points d’attention de cette dictée en 5ème :
- Concordance des temps : passé simple (s’avança, ébranla, ouvrit, demanda, baissa, engagea) et imparfait (dormait, disait, luisaient) pour distinguer action et description
- Discours direct : « Je ne reculerai devant rien » – guillemets, verbe introducteur avant ou après la réplique
- Proposition subordonnée relative : dont les écailles luisaient – dont, complément du nom
- Subjonctif présent après une expression de surprise : surpris que la bête sache parler
Dictée en 5ème : La mission sur la comète
Depuis six mois, l’astronaute Lina se préparait à cette mission unique : se poser sur une comète filant à toute vitesse dans l’espace. Lorsque la capsule entra enfin en contact avec la surface glacée, un silence pesant s’installa dans le poste de contrôle. Les ingénieurs, qui avaient suivi chaque étape avec anxiété, retinrent leur souffle pendant que Lina prélevait les premiers échantillons de roche. Parce que le sol se révélait instable, elle dut redoubler de prudence à chaque pas.
✍ Points d’attention :
- Accord du participe passé avec avoir : suivi reste invariable ici, le COD « chaque étape » est placé après le verbe
- Subordonnée circonstancielle de cause : parce que le sol se révélait instable
- Verbes au passé simple et à l’imparfait : entra, s’installa, retinrent / se préparait, prélevait
- Homophones grammaticaux : quelle/qu’elle, leur/leurs, ce/se
Dictée en 5ème : L'énigme du tableau volé
Le conservateur du musée découvrit avec stupeur que le tableau le plus précieux de la collection avait disparu pendant la nuit. Aucune vitre n’était brisée et l’alarme n’avait pourtant pas retenti. L’inspectrice Dumas, appelée en urgence, examina minutieusement chaque recoin de la salle avant de remarquer une trace de peinture fraîche près d’une fenêtre entrouverte. Elle comprit alors que le voleur avait dû s’y introduire avant la fermeture, puis se cacher jusqu’à la tombée de la nuit.
✍ Points d’attention :
- Plus-que-parfait : avait disparu, n’avait pas retenti, avait dû – actions antérieures à une autre action passée
- Accord du participe passé avec être : n’était brisée (accord avec vitre, fém. sing.)
- Subordonnée complétive à l’indicatif : elle comprit que le voleur avait dû s’y introduire
- Homophones grammaticaux : quelle/qu’elle, la/l’a/là, si/s’y
La traversée à la rame de l'Atlantique
Après des mois d’entraînement intensif, Karim s’élança seul à bord de son canot pour traverser l’océan Atlantique à la rame. Chaque jour, il ramait pendant de longues heures, bravant les vagues et la fatigue, si bien que ses mains se couvrirent rapidement d’ampoules douloureuses. La nuit, bercé par le roulis, il envoyait un message rassurant à sa famille avant de sombrer dans un sommeil réparateur. Lorsqu’il aperçut enfin la côte, après quarante jours de mer, une émotion intense l’envahit.
✍ Points d’attention de cette dictée en 5ème :
- Subordonnée circonstancielle de conséquence : si bien que ses mains se couvrirent d’ampoules
- Accord des verbes pronominaux : se couvrirent – accord du sujet « mains », fém. plur.
- Verbes au passé simple et à l’imparfait : s’élança, aperçut, envahit / ramait, envoyait
- Connecteurs logiques : après (antériorité), lorsque (simultanéité)
Dictée en 5ème : Le tournoi d'échecs international
Youna représentait son pays lors du championnat international d’échecs junior, une compétition qu’elle préparait depuis deux ans. Son adversaire, un jeune prodige russe, avançait ses pièces avec une assurance déconcertante. Bien que la partie parût perdue d’avance, Youna refusa d’abandonner et imagina une stratégie audacieuse. Elle déplaça son cavalier en silence, provoquant la surprise du public, puis annonça d’une voix ferme : « Échec et mat en trois coups ! »
✍ Points d’attention :
- Subjonctif imparfait après une locution concessive : bien que la partie parût perdue -registre soutenu
- Discours direct : « Échec et mat en trois coups ! » – ponctuation et guillemets
- Adjectifs en apposition : déconcertante (assurance, fém. sing.), audacieuse (stratégie, fém. sing.)
- Homophones grammaticaux : son/sont, ces/ses, quelle/qu’elle
Dictée en 5ème : niveau avancé
Le siège du château fort
Depuis trois jours, le château fort était assiégé par une armée dont les bannières flottaient jusqu’à l’horizon. Le seigneur, qui n’avait jamais imaginé qu’une telle force pût un jour menacer ses terres, ordonna que l’on renforçât les portes et que l’on rationnât les vivres restants. Les archers postés sur les remparts décochaient des flèches dès qu’un assaillant s’approchait trop près des murailles. Bien que la situation parût désespérée, le seigneur refusait de croire que la forteresse, bâtie par ses ancêtres, pût tomber en une seule nuit.
✍ Points d’attention de cette dictée en 5ème :
- Subjonctif imparfait après un verbe de volonté : ordonna que l’on renforçât, que l’on rationnât – forme rare, registre soutenu
- Voix passive : le château fort était assiégé par une armée – auxiliaire être + participe passé + complément d’agent
- Propositions subordonnées relatives enchâssées : dont les bannières flottaient / bâtie par ses ancêtres (participe en apposition)
- Concordance des temps avec le subjonctif : pût (deux occurrences), parût – subjonctif imparfait après une principale au passé
Dictée en 5ème : Le manuscrit interdit de la bibliothèque
La bibliothécaire venait de découvrir, dissimulé derrière une rangée de vieux ouvrages, un manuscrit qu’on croyait perdu depuis des siècles. Les pages, que l’humidité avait fragilisées, semblaient sur le point de tomber en poussière au moindre contact. Elle se demanda comment un tel document avait pu échapper si longtemps à l’inventaire, et si quelqu’un, avant elle, en avait eu connaissance. Persuadée que cette découverte bouleverserait les recherches sur l’histoire de l’abbaye, elle prit soin de le photographier avant de le confier aux experts.
✍ Points d’attention :
- Accord du participe passé avec avoir : fragilisées (pages, fém. plur., COD « que » placé avant)
- Plus-que-parfait et conditionnel présent : avait pu, avait eu (plus-que-parfait) ; bouleverserait (conditionnel, hypothèse implicite)
- Discours indirect / interrogation indirecte : elle se demanda comment… et si quelqu’un… – pas de point d’interrogation
- Propositions subordonnées relatives : qu’on croyait perdu / que l’humidité avait fragilisées
Dictée en 5ème : L'expédition scientifique en Amazonie
L’équipe de biologistes, partie depuis plusieurs semaines dans la forêt amazonienne, avait déjà répertorié des dizaines d’espèces qu’aucun scientifique n’avait jamais observées. Le professeur Vasquez, dont la réputation n’était plus à faire, exigeait que chaque échantillon fût soigneusement étiqueté avant d’être conservé. Un matin, alors que les chercheurs remontaient la rivière en pirogue, ils aperçurent une plante aux fleurs phosphorescentes que personne n’avait jamais décrite. Si cette découverte se confirmait, elle pourrait bouleverser la classification botanique tout entière.
✍ Points d’attention :
- Accord du participe passé avec avoir : observées (espèces, fém. plur.), décrite (plante, fém. sing.) – COD placé avant dans les deux cas
- Subjonctif imparfait passif après un verbe d’exigence : exigeait que chaque échantillon fût étiqueté
- Système hypothétique : si cette découverte se confirmait, elle pourrait bouleverser – si + imparfait, conditionnel présent
- Pronom relatif « dont » : dont la réputation n’était plus à faire – complément du nom
L'incendie de la salle des archives
Personne n’aurait imaginé que les vieilles archives municipales, conservées depuis des décennies dans une salle voûtée, pussent un jour partir en fumée. L’alerte fut donnée vers minuit par un gardien qui, faisant sa ronde habituelle, avait senti une odeur de brûlé provenant du sous-sol. Les pompiers, arrivés en quelques minutes à peine, luttèrent avec acharnement pour que les documents les plus anciens fussent épargnés. Malgré leurs efforts, plusieurs registres du XVIIIe siècle, que l’on ne pourrait jamais remplacer, furent réduits en cendres.
✍ Points d’attention de cette dictée en 5ème :
- Voix passive : l’alerte fut donnée / furent réduits en cendres – auxiliaire être + participe passé
- Subjonctif imparfait : pussent partir en fumée, fussent épargnés – registre littéraire, après une principale au conditionnel ou au passé
- Participe présent invariable : provenant du sous-sol
- Conditionnel présent dans une relative : que l’on ne pourrait jamais remplacer – hypothèse, impossibilité
Comment faire une dictée en 5ème ?
Une dictée réussie en 5ème repose sur une méthode adaptée à des textes plus longs et plus complexes. Voici le protocole recommandé :
- Choisir un texte adapté au niveau : à ce stade, privilégiez des textes mêlant plusieurs temps (passé simple, imparfait, subjonctif) et variez les thématiques pour maintenir la motivation.
- Analyser le texte avant la dictée : repérer les propositions subordonnées, les homophones grammaticaux avancés et les verbes irréguliers avant de commencer.
- Réviser les points de grammaire ciblés : accord du participe passé (cas complexes), concordance des temps, discours rapporté, voix passive.
- Dicter à un rythme soutenu : en 5ème, l’élève doit gérer des phrases plus longues ; dictez par groupes de sens plutôt que mot à mot.
- Corriger en autonomie puis vérifier : encouragez l’élève à s’auto-corriger avec un code couleur avant la correction collective, pour développer son sens critique.
Conseil de pro : En 5ème, misez sur la dictée à trous pour travailler un point de grammaire précis (comme le subjonctif ou la voix passive), puis passez à la dictée complète une fois la règle acquise.
Pourquoi est-il important de savoir faire une dictée en 5ème ?
Maîtriser les nouvelles subtilités grammaticales
La 5ème introduit la voix passive, le discours indirect et l’usage du subjonctif dans des subordonnées de but ou de concession. La dictée permet de manipuler ces notions dans un contexte concret plutôt que de façon isolée.
Préparer les évaluations et le brevet
Les compétences travaillées en dictée dès la 5ème posent les bases des épreuves de français évaluées jusqu’au brevet des collèges, notamment la maîtrise de la langue notée en dictée et en rédaction.
Enrichir un vocabulaire littéraire
Les textes de dictée en 5ème abordent souvent l’univers du Moyen Âge et de la littérature narrative, un vocabulaire directement utile pour les cours de français consacrés aux romans de chevalerie et aux récits d’aventure.
Développer la rigueur face à des phrases complexes
Les phrases longues, riches en subordonnées, entraînent l’élève à repérer la structure logique d’un texte, une compétence qui profite aussi à la lecture et à l’argumentation.
Planning pour réussir sa dictée
Une organisation régulière est essentielle pour progresser en dictée. Voici un planning hebdomadaire conseillé :
- Lundi : lecture du texte, repérage des subordonnées et des points de grammaire à réviser
- Mardi : révision ciblée (accord du participe passé, subjonctif, discours indirect)
- Mercredi : dictée en conditions réelles, relecture méthodique, autocorrection
- Jeudi : correction détaillée et exercices sur les fautes récurrentes
- Vendredi : dictée bilan ou dictée à trous sur un point précis, comparaison des progrès
Autres conseils pour progresser
- Varier les formats : dictée préparée, dictée à trous ciblée sur un point de grammaire, dictée négociée en petits groupes, autodictée.
- S’appuyer sur des outils adaptés : Bescherelle, tableaux de conjugaison du subjonctif, fiches d’homophones grammaticaux.
- Lire des textes variés : romans de chevalerie, nouvelles, articles scientifiques — la lecture régulière consolide naturellement l’orthographe et enrichit le vocabulaire mobilisé en dictée.
FAQ - Dictées en 5ème
Quelles sont les principales difficultés en dictée de 5ème ?
En 5ème, les principales difficultés concernent l’accord du participe passé dans des phrases complexes, l’emploi du subjonctif (notamment après « bien que » et « afin que »), la voix passive, le discours indirect et des homophones grammaticaux plus rares comme quoique/quoi que ou quelque/quel que.
Combien de fautes est-ce normal de faire en dictée en 5ème ?
Pour un texte de niveau moyen d’une dizaine de lignes, entre 5 et 10 fautes restent dans la moyenne en début d’année. L’objectif est de réduire ce nombre progressivement grâce à un entraînement régulier ciblé sur les erreurs récurrentes.
Comment préparer une dictée de 5ème efficacement ?
Il est conseillé de lire le texte à l’avance, d’identifier les propositions subordonnées et les verbes conjugués à des temps complexes (subjonctif, plus-que-parfait), puis de réviser les règles d’accord concernées avant de s’entraîner à l’écrit.
Quelle est la différence entre les dictées de 6ème et de 5ème ?
Les dictées de 6ème se concentrent sur le passé simple, l’imparfait et les premières propositions relatives. En 5ème, le niveau s’élève avec la voix passive, le discours indirect, le subjonctif dans des subordonnées de but ou de concession, et des phrases syntaxiquement plus complexes.
Quels sont les nouveaux points de grammaire à maîtriser en 5ème ?
Le programme de 5ème introduit notamment la voix passive, le discours indirect, l’expression de la cause, de la conséquence et du but, ainsi que l’usage du subjonctif dans certaines subordonnées circonstancielles (bien que, afin que, pour que).