leur ou leurs : comment choisir entre les deux ?

Faut-il un s à leur ? Tout dépend de sa nature, et c’est là que se joue l’une des fautes les plus tenaces en dictée. Le même mot peut être un pronom invariable ou un déterminant qui s’accorde. Cet article explique la différence entre leur et leurs, quand employer chacun, et l’astuce pour trancher à coup sûr.

En bref : On écrit leur, invariable, quand c’est le pronom placé devant un verbe, remplaçable par lui : je leur parle, je lui parle. On écrit leur ou leurs, déterminant, devant un nom, en l’accordant avec ce nom : leur maison, leurs maisons.

Quelle est la différence entre leur et leurs ?

Le mot leur peut être de deux natures, et c’est ce qui crée la difficulté. Devant un verbe, c’est un pronom personnel invariable qui ne prend jamais de s. Devant un nom, c’est un déterminant possessif qui s’accorde en nombre avec ce nom. Savoir où se place le mot est la clé pour choisir.

Quand écrire « leur » invariable, le pronom ?

On écrit leur, sans s, quand il s’agit du pronom personnel placé devant un verbe. Il signifie à eux, à elles et ne prend jamais la marque du pluriel : je leur parle, il leur a donné un cadeau. Astuce : on peut le remplacer par lui, au singulier : je lui parle.

Quand écrire « leur » ou « leurs », le déterminant ?

On écrit leur ou leurs, déterminant possessif, quand le mot se place devant un nom et indique le possesseur. Il s’accorde alors en nombre avec le nom : leur maison, une seule, mais leurs maisons, plusieurs. Dans les enfants rangent leurs jouets, chaque enfant a plusieurs jouets : on met donc un s.

L’astuce pour ne plus se tromper

Deux réflexes suffisent. Si le mot est placé devant un verbe, c’est le pronom leur, invariable : on peut le remplacer par lui. Si le mot est placé devant un nom, c’est le déterminant leur ou leurs : il s’accorde avec le nom. On regarde donc toujours le mot qui suit leur.

Tableau récapitulatif

FormeNatureAstuceExemple
leur (devant un verbe)pronom invariableremplaçable par « lui »Je leur parle.
leur / leurs (devant un nom)déterminant possessifs’accorde avec le nomLeurs jouets sont rangés.

Des exemples dans des phrases

  • Je leur ai écrit une lettre. Devant un verbe, leur est invariable : je lui ai écrit.
  • Ils aiment leur maison. Devant un nom singulier, leur est déterminant, sans s.
  • Les élèves ouvrent leurs cahiers. Devant un nom pluriel, le déterminant prend un s.
  • Je leur rends leurs livres. On trouve le pronom leur, puis le déterminant leurs.

Les erreurs fréquentes en dictée

  • Mettre un s au pronom leur : je leurs parle au lieu de je leur parle.
  • Oublier le s au déterminant quand le nom est au pluriel : leur jouets au lieu de leurs jouets.
  • Ne pas regarder le mot placé juste après leur.
  • Confondre le pronom leur et le déterminant leur à l’oral.

S’entraîner

Complétez cette phrase : Je … ai rendu … clés et … voiture. On obtient : Je leur ai rendu, devant un verbe donc invariable, leurs clés, nom pluriel donc avec un s, et leur voiture, nom singulier donc sans s. Vérifier le mot qui suit leur devient vite un réflexe en dictée.

FAQ

Quelle est la différence entre leur et leurs ?

Devant un verbe, leur est un pronom invariable qui ne prend jamais de s : je leur parle. Devant un nom, leur est un déterminant possessif qui s’accorde en nombre : leur maison, leurs maisons. La place du mot fait toute la différence.

Quand leur prend-il un s ?

Leur prend un s uniquement quand il est déterminant, placé devant un nom au pluriel : leurs jouets, leurs amis. Quand il est pronom, placé devant un verbe, il reste invariable et ne prend jamais de s : je leur donne, il leur parle.

Comment savoir si leur est un pronom ?

On regarde le mot qui suit. Si leur précède un verbe, c’est le pronom invariable : je leur réponds. On peut alors le remplacer par lui, au singulier : je lui réponds. Dans ce cas, leur ne prend jamais de s.

Comment accorder le déterminant leur ?

Le déterminant leur s’accorde en nombre avec le nom qu’il accompagne, pas avec le possesseur. On écrit leur maison si chacun a une maison, et leurs maisons s’il y a plusieurs maisons. C’est le nom qui suit qui décide de l’accord.

Comment utiliser l’astuce du remplacement par lui ?

Quand leur est devant un verbe, on peut le remplacer par lui, au singulier : je leur parle devient je lui parle. Si le remplacement fonctionne, c’est le pronom invariable : on n’écrit jamais leurs. Cette astuce évite d’ajouter un s par erreur.

Pourquoi confond-on leur et leurs ?

On les confond car le même mot a deux natures, pronom ou déterminant, qui se prononcent presque pareil. L’un est invariable devant un verbe, l’autre s’accorde devant un nom. Regarder le mot qui suit leur permet de choisir la bonne orthographe.

Laisser un commentaire